Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Heinrich Schütz: "Ich weiß, daß mein Erlöser lebt," SWV 457

Job 19:25-27

Ich weiß, daß mein Erlöser lebt,
Und er wird mich hernach
Aus der Erden auferwekken,
Und werde mit dieser meiner Haut
Umgeben werden,
Und werde in meinem Fleisch Gott sehen,
Denselben werd ich mir sehen,
Und meine Augen werden ihn schauen,
Ich und kein Fremder.

I know that my Redeemer lives,
And He will afterwards
Awaken me from the earth;
And though I will be destroyed
with this my skin,
I will see God in my flesh,
He Himself will I see,
And my eyes will behold Him,
I and no other.