Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Heinrich Schütz: "Du Schalksknecht," SWV 397 - Geistliche Chormusik

Matthew 18:32-33

alto

Du Schalksknecht,
alle diese Schuld hab ich dir erlassen,
weil du mich batest.
Solltest du denn dich nicht auch erbarmen
über deinen Mitknecht,
wie ich mich über dich erbarmet habe.

You wicked servant,
I forgave all your guilt
because you appealed to me.
Should you not then have also show mercy
to your fellow servant
as I have shown mercy to you?