Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Heinrich Schütz: "Ich bin eine rufende Stimme," SWV 383 - Geistliche Chormusik

John 1:23, 26-27

Ich bin eine rufende Stimme
In der Wüsten:
Richtet den Weg des Herren.
Ich taufe mit Wasser;
Aber er ist mitten unter euch getreten
Den ihr nicht kennet,
Der ist's der nach mir kommen wird,
Welcher vor mir gewesen ist
Des ich nicht wert bin
Daß ich seine Schuhriemen auflöse.
I am a voice crying
In the wilderness:
Make straight the way of the Lord.
I baptize with water;
But walking among you is He
Whom you do not know;
He it is who, coming after me,
Was before me;
Of whom I am not worthy
To loosen His shoe lace.