Pamela Dellal, mezzo soprano


uncommon intelligence, imagination and textual awareness...



Motet Translations

Heinrich Schütz: "Unser keiner lebet ihm selber," SWV 374 - Geistliche Chormusik

Romans 14:7-8

Unser keiner lebet ihm selber
und keiner stirbet ihm selber.
Leben wir, so leben wir dem Herren.
Sterben wir, so sterben wir dem Herren, darum wir leben oder sterben
so sind wir des Herren.

For none of us liveth to himself,
and no one dieth to himself.
For whether we live, we live unto the Lord, and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die,
we are the Lord's.