Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Heinrich Schütz: "Wie ein Rubin in feinem Golde leuchtet," SWV 357 -
Symphoniae Sacrae II

Ecclesiasticus 32:5-6

Soprano I, Soprano II

Wie ein Rubin in feinem Golde leuchtet,
Also zieret ein Gesang das Mahl.

Wie ein Smaragd in schönem Golde stehet,
Also zieren die Lieder beim guten Weine.
As a ruby sparkles in a fine gold setting,
So does a song adorn a feast.

As an emerald stands out against gleaming gold,
So do songs glitter alongside good wine.