Pamela Dellal, mezzo soprano


uncommon intelligence, imagination and textual awareness...



Motet Translations

Heinrich Schütz: "Jubilate Deo" SWV 332 - Kleine Geistliche Konzerte II

Psalm 100

Jubilate Deo omnis terra,
servite Domino in laetitia.
Introite in conspectu ejus
in exultatione,
scitote, quoniam Dominus ipse est Deus,
ipse fecit nos, et non ipsi nos,
populus ejus et oves pascuae ejus.
Introite portas ejus in confessione,
atria ejus, in hymnis confitemini illi.
Laudate nomen ejus.
Quoniam suavis est Dominus
in aeternum misericordia ejus,
et usque in generationem et generationem veritas ejus.
Rejoice in the Lord, all lands,
Serve the Lord in happiness.
Enter into his presence in exultation.
Know that the Lord Himself is God,
He himself made us, and not we ourselves,
As His people and the sheep of His pasture.
Enter into His gates in confession,
Into His courts with hymns that confess His name.
Praise His name.
For the Lord is gentle;
His mercy is eternal,
And His truth endures from generation to generation.