Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Heinrich Schütz: "Ist nicht Ephraim," SWV 40 - Psalmen Davids

Jeremiah 31:20

Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn
und mein trautes Kind?
Denn ich gedenk noch wohl daran,
was ich ihm geredet habe.
Darum bricht mir mein Herz gegen ihm,
daß ich mich sein erbarmen muß,
spricht der Herr.
Is not Ephraim my beloved son
And my faithful child?
Therefore I still consider well
What I have said to him.
Therefore my heart breaks over him,
So that I must have mercy for him,
Says the Lord.