Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Johann Hermann Schein: "Sic Deus dilexit mundum," Cymbalum Sionium 22 

John 3:16-17

Sic Deus dilexit mundum,
Ut filium suum unigenitum daret:
Ut omnis qui credit in eum non pereat,
Sed habeat vitam aeternam.
Non enim misit Deus filium suum in mundum,
Ut condemnet mundum,
Sed ut servetur mundus per eum.

Alleluia.

God so loved the world,
That He gave His only-begotten Son:
So that all who believe in Him might not perish,
But have eternal life.
For God did not send His Son into the world
To condemn the world,
But rather to save the world through Him. Alleluia.