Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Johann Hermann Schein: "Lehre uns bedenken" Israelsbrünnlein #25

Psalm 90:12-14

Lehre uns bedenken,
daß wir sterben müssen,
auf daß wir klug werden.
Herr, kehre Dich doch wieder zu uns
und sei deinen Knechten genädig!
Fülle uns früh mit deiner Gnade,
so wollen wir rühmen und fröhlich sein
unser Leben lang.

Teach us to consider
that we must die,
so that we might become wise.
Lord, turn again to us,
and be merciful with your servants!
In the morning, fill us with Your grace,
so that we might praise You and be happy all our lives long.