Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Johann Hermann Schein: "Alleluja! Ich danke dem Herrn"

Psalm 111:1-5

Alleluja! Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen
Im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
Groß sind die Werk des Herren;
Wer ihr achtet, der hat eitel Lust dran.
Was er ordnet, das ist löblich und herrlich;
Und seine Gerechtigkeit bleibet ewiglich.
Er hat ein Gedächtnis gestift' seiner Wunder,
Der gnädige und barmherzige Herr.
Er gibt Speise denen, so ihn fürchten;
Er gedenket ewiglich an seinen Bund.
Alleluia! I give thanks to the Lord from my whole heart
In the council of the just and in the congregation.
Great are the works of the Lord;
Whoever heeds them has pure joy in them.
What He ordains is praiseworthy and glorious;
And His righteousness endures forever.
He has earned renown by His wondrous deeds,
The gracious and merciful Lord.
He gives nourishment to those who fear Him;
He is ever mindful of His covenant.