Pamela Dellal, mezzo soprano

 

uncommon intelligence, imagination and textual awareness...
PDme

 

 

Motet Translations

Giovanni Gabrieli: "In ecclesiis"

based on Psalm 26: 12

In ecclesiis benedicite Domino. Alleluia.
In omni loco Dominationis benedic anima mea, Dominum. Alleluia.
In Deo salutari meo et Gloria mea.
Dominus auxilium meum et spes mea in Deo est. Alleluia.
Deus noster, te invocamus, te adoramus,
Libera nos, vivifica nos, Alleluia.
Deus, adjutor noster in aeternum. Alleluia.

Bless the Lord in the congregation. Alleluia.
In every region of his power, may my soul bless the Lord, Alleluia.
In God is my salvation and my glory.
The Lord is my aid, and my hope is in God. Alleluia.
Our God, we call upon you, we adore you; liberate us, revive us. Alleluia.
God, our Helper forever. Alleluia.